|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
| |
●受賞者作品紹介コメント
・せん手がまけてしまってもやさしくなぐさめてくれるロボットです。
・オンのところをおすとうごきはじめます。
・選手や審判、世界中から東京オリンピックを観戦するために集まる人達の役に立つロボットです。
・オフのところをおすととまります。
This robot comforts losers. It comes into operation when we press a button "ON". It stops by pressing a button "OFF".
（原文まま） |
 |
【審査委員長 松井龍哉氏のコメント】
実は今回の一押しです。オリンピックについて考えた時、いろんな事を勉強できると思います。このロボットは「負けた選手を癒す」という視点で、選手の事を一番よく考えられています。負けて帰る選手がほとんどで、今回のコンテストで誰も考えなかったその人たちの心のケアについて考えています。それをロボットにさせるのは難しいことなのだけれど、子供の発想でそこに最初に目を向けたのは、大人から見ても素晴しい発想です。素直にそれを絵にしてるところがかわいいです。こういうアイディアを大人が拾ってあげないといけないと思います。
In fact, this painting is the most highly-recommended among all the paintings. We can learn many things by thinking about Olympic Games. I think that she gave the most careful consideration to players while painting because this robot’s concept is to comfort losers. It is fact that almost players lose in Olympic Games. On this point, she considered psychological care for the losers, whose idea nobody thought about in this contest. It is still difficult for robots to support players psychologically. But she directed her attention to this idea first, which is highly praiseworthy. She freely expressed her idea in the painting.We adults should care about such adorable idea.
|
|
