|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
| |
●受賞者作品紹介コメント
・みんなが観客席で熱中症やケガをした時に空を飛んでやってくる救急犬！
・首にかけているのは冷たい水でケガ人に飲ませ、後ろの荷物には救急箱があるとりあえず応急処ちをしてくれるやさしいゆるい系のマスコット。
Kyukyu-ken comes flying through the air when someone gets heat stroke or gets injured in the stands! Cold water is put around the neck for the injured person. Kyukyu-ken also has a first-aid box on back, which gives emergency medical treatment. It is a kind and loose mascot character.
（原文まま） |
 |
【審査委員長 松井龍哉氏のコメント】
この犬を描きたかったのだなと思いましたが、それにうまく機能を乗せています。小犬というのは、人の中に入りやすくデザインとしてやりやすい手法なのですが、目の形でうまく心をつかんだりと、上手な絵です。
I think that she wanted to just paint this dog, but this robot plays several roles in functions. A puppy easily gets into our minds, which is painted as a common approach for design. But it is a felicitous painting because the shape of the eyes makes it possible to captivate people, for example.
|
|
